ATABI（アタビ）は沖縄の言葉で、カエルを意味します。
「福が還る」と、縁起の良い生き物としても親しまれてきました。
そして「おかえりなさい」と故郷のように温かく迎える場所でありたい。
その名には、私たちのそんな想いも込められています。
沖縄ならではのゆったりと流れる時間や潮風に身を委ね、
大切な人と心ゆくまでお過ごしください。
健やかな旅の思い出を胸に、
皆様がまた笑顔でかえってこられる日を願って。
A relaxing, home-like inn, just a step away from the everyday
ATABI means frog in Okinawan.
It has long been beloved as an auspicious creature, symbolizing the return of good fortune.
We also hope to be a place where you can feel welcomed back home, as if you were back home.
Our name embodies this aspiration.
Enjoy the leisurely pace of time and the sea breeze that are unique to Okinawa,
and spend a heartfelt time with your loved ones.
We hope that you will return home with a smile, cherished memories of a healthy trip.
波の音に誘われ歩みを進めると見えるのは、「アラハビーチ」。
マリンアクティビティを楽しむのにも、静かに波の音に耳を傾けるのにも最適です。 朝のランニングや夕食前のサンセット散歩に最適。日常を忘れて、沖縄の自然を五感で楽しむ贅沢な時間がここにはあります。
